Hedge funds lifted by stocks, stymied by bonds in May, say sources